El presente Convenio constituye su acuerdo con Lavalife Ltd. ("Lavalife"), con respecto de su uso del Servicio. Usted debe estar de acuerdo en acatar todos los términos y condiciones contenidos en el presente Convenio con el fin de convertirse o seguir siendo un usuario autorizado del Servicio. Conforme se usa en el presente Convenio, "nosotros" y para "nosotros" significa Lavalife o cualquier sucesor o cesionario de Lavalife.

Su derecho de usar el Servicio está sujeto a cualquier limitación, condición y restricción establecida por parte de nosotros de vez en cuando, a nuestra entera discreción. Nosotros podremos alterar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o contenido del Servicio. También podremos imponer límites sobre ciertas características y aspectos del Servicio o restringir su acceso a ciertas partes o todo el Servicio sin notificación o responsabilidad. Si usted no es residente de Canadá, entonces su derecho de acceso a los Servicios, y en particular al ingreso o acceso a cualquier base de datos, se limita y restringe a una ubicación situada fuera de Canadá. Cualquier uso de una base de datos por parte de una persona no residente de Canadá desde una ubicación dentro de Canadá está expresamente prohibido.

Usted expresa, garantiza y conviene que tiene al menos 18 años de edad.

Usted está de acuerdo en usar el Servicio de acuerdo con el siguiente Código de Conducta:

1. usted mantendrá toda la información que se le proporcione a través del Servicio como privada y confidencial y no proporcionará dicha información a nadie sin el permiso de la persona que se la proporcionó;
2. usted no usará el Servicio para comprometerse en ninguna forma de acoso o comportamiento ofensivo, incluyendo pero sin limitarse a la publicación de comunicados, fotos, videos y grabaciones de audio que contengan declaraciones calumniosas, , injuriosas, abusivas o difamatorias, ni lenguaje o imágenes que sean racistas, pornográficas, obscenas u ofensivas;
3. usted no enviará cartas de cadenas a través del Servicio;
4. usted no usará el Servicio para infringir derechos de privacidad, derechos de propiedad ni ningún otro derecho de cualquier persona;
5. usted no publicará ni de otro modo distribuirá mensajes, fotos o grabaciones ni usará el Servicio en ninguna forma que:
   • viole, plagie o infrinja los derechos de cualquier tercero, incluyendo pero sin limitarse a cualquier ley de derechos de autor o marcas comerciales, privacidad u otros derechos personales o de propiedad, incluyendo otros derechos de propiedad intelectual; o
   • sea fraudulenta, engañosa o de otro modo ilegal o que viole cualquier ley;
6. usted no usará el Servicio para distribuir, promover o de otro modo publicar cualquier material que contenga cualquier solicitud de fondos, publicidad o solicitud de bienes o servicios;
7. usted no usará el Servicio para distribuir o subir cualquier virus, caballos troyanos o hacer cualquier cosa que pudiera causar daño al Servicio, los sistemas de Lavalife o a los sistemas de otros miembros en ninguna forma; y
8. usted no publicará ni transmitirá de ninguna manera cualquier información de contacto, incluyendo pero sin limitarse a direcciones de correo electrónico, "mensajero instantaneo", números telefónicos, direcciones domiciliares, URLs o nombres completos a través de su información divulgada públicamente.

A menos que usted indique en su página de Preferencias que no desea participar en tales programas, usted está de acuerdo en otorgar a Lavalife su licencia para el derecho de uso de sus imágenes^*, texto^* o grabaciones^* en los sitios de nuestros socios o en la mercadotecnia del Servicio.

^*Excluye cualquier foto, texto o grabaciones que se asignen a su camerino. Excluye su información personal, como su dirección de correo electrónico o su nombre completo. Lea nuestra política de privacidad.

Los usuarios del Servicio pueden convertirse en "Invitados", "Miembros Gratuitos" o "Miembros Completos" del Servicio.

1. Los Invitados tienen permitido el acceso a un nivel mínimo de las características del Servicio y nosotros no les cobramos por el uso de las características a las que pueden tener acceso.
2. Los Miembros Gratuitos tienen permitido acceder a más características del Servicio que los Invitados, aunque no tienen permitido el acceso a todas las características a las que tienen permitido acceder los Miembros Completos. A los Miembros Gratuitos nosotros no les cobramos por las características a las que pueden tener acceso.
3. Los Miembros Completos tienen acceso a características adicionales del Servicio que no están disponibles para los Invitados o Miembros Gratuitos, aunque están restringidos para ciertas comunidades y características limitadas.

CUALQUIERA DE LOS MIEMBROS QUE HAYAN SIDO MIEMBROS ANTES DEL 25 DE JUNIO DE 2009 TENDRÁN ACCESO A LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS QUE DISFRUTAN EN LA ACTUALIDAD CON LA MISMA PLATAFORMA DE PAGO MIENTRAS NO CANCELEN SU MEMBRESÍA.

Un Miembro Completo recibe una suscripción que le da acceso a las "características pagadas" del Servicio en las tres comunidades y algunas otras características. Los miembros podrán enviar correos electrónicos y mensajes instantáneos ilimitados durante el tiempo en que la Suscripción siga activa.

Con el fin de comprar una Suscripción, usted puede hacer un cargo en línea a una cuenta de tarjeta de crédito o pagar en efectivo de acuerdo con nuestra política de precios para Suscripciones conforme se publica en el Servicio de vez en cuando. Los precios aplican impuestos, si existe alguno, incluyendo GST y HST. Lavalife cobrará y recaudará los impuestos de cualquier compra hecha desde una tarjeta de crédito Canadiense, de una cuenta Canadiense y/o de una ubicación o dirección Canadiense.  Una Suscripción es válida por 30 días a partir del momento del pago (paquete de un mes), por 90 días (paquete de 3 meses) o por 180 días (paquete de 6 meses) desde el momento del pago. Una vez adquiridas, y A MENOS QUE SE CANCELEN, LAS SUSCRIPCIONES SE RENUEVAN AUTOMÁTICAMENTE ya sea por periodos de 30 días, periodos de 90 días o periodos de 180 días, según sea el caso, y se cargan a la tarjeta de crédito que se usó originalmente para comprar la Suscripción. No todos los modos o métodos de pago están disponibles en todas las áreas geográficas.

Las suscripciones se pueden cancelar en cualquier momento antes de la expiración de cualquier periodo de 30 días, periodo de 90 días o periodo de 180 días, según sea el caso, al hacer clic en el botón "cancelar suscripción" en su página de cuenta. La cancelación será efectiva a partir de la siguiente fecha de facturación siempre y cuando se haga la notificación al menos 24 horas antes de la expiración del periodo de 30, 90 ó 180 días aplicable.

Si su uso del Servicio se termina por un incumplimiento con el presente Convenio, o si se termina por cualquier razón, cualquier tiempo no utilizado de la Suscripción se perderá en forma automática e inmediata.

LA COMPRA DE UNA SUSCRIPCIÓN NO ES REEMBOLSABLE. Una vez adquirida, la Suscripción no tiene ningún valor monetario y sólo le da derecho a usar las características pagadas del Servicio durante el Periodo de Suscripción con base en su paquete de suscripción seleccionado durante un periodo de 30 días, 90 días ó 180 días, según sea el caso. Además de pagar el precio publicado, el comprador es responsable de pagar todos los impuestos aplicables en relación con la adquisición de la Suscripción. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestra política de precios en cualquier momento a nuestra entera discreción. También nos reservamos el derecho de cambiar el método de pago que sea aceptable para nosotros, a nuestra entera discreción.

Usted está de acuerdo en pagar o haber pagado todas las tarifas y cargos incurridos en relación con su membresía para el Servicio (incluyendo cualquier impuesto aplicable) a las tarifas en vigor en el momento en que se incurre en los cargos. TODAS LAS TARIFAS Y CARGOS NO SON REEMBOLSABLES. Usted también es responsable de cualquier tarifa o cargo incurridos para acceder al Servicio a través de un proveedor de acceso a Internet u otro servicio de terceros, incluyendo pero sin limitarse a cargos por servicio de teléfono. USTED, Y NO NOSOTROS, ES RESPONSABLE DE PAGAR CUALQUIER CANTIDAD FACTURADA A SU TARJETA DE CRÉDITO POR PARTE DE UN TERCERO, QUE NO HAYA SIDO AUTORIZADO POR USTED.

Al usar los servicios, usted también está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Usted reconoce que (a) nosotros no podemos asegurar la seguridad o privacidad de la información que usted proporciona a través de Internet y sus mensajes de correo electrónico, y usted nos libera de toda y cualquier responsabilidad en relación con el uso de dicha información por otros terceros; (b) nosotros no somos responsables de, y no podemos controlar, el uso por parte de otros de cualquier información que usted publique en el Servicio o que les proporcione a ellos y usted deberá tener precaución al seleccionar la información personal que publique o proporcione a terceros a través del Servicio; y (c) nosotros no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los mensajes enviados por otros usuarios del Servicio, y usted nos libera de toda y cualquier responsabilidad en relación con los contenidos de cualquier comunicado que usted pueda recibir de otros usuarios. Como parte del Servicio, nosotros podemos de vez en cuando proporcionarle o enviarle por correo electrónico información disponible públicamente acerca de otros usuarios del Servicio quienes nosotros creamos que pueden cumplir con sus criterios de búsqueda preseleccionados. Nosotros no podemos garantizar, y no asumimos ninguna responsabilidad de verificar, la exactitud de la información que proporcionan otros usuarios del Servicio, lo cual incluye información que nosotros podemos proporcionarle directamente a usted pero que se ha publicado o proporcionado a nosotros por parte de otros usuarios del Servicio.

Usted no podrá usar el Servicio con ningún propósito ilegal. Nosotros podemos negarnos a otorgarle a usted una identificación o sobrenombre que suplante a otra persona, que esté protegido por una ley de marcas comerciales o de propiedad, o que sea vulgar o de otro modo ofensivo, conforme nosotros lo determinemos a nuestra entera discreción.

Usted confirma que habrá obtenido todos lo derechos, títulos, intereses y permisos sobre y para cualquier mensaje, fotos o grabaciones antes de su publicación o distribución a través del Servicio.

Nosotros nos reservamos el derecho de monitorear toda la publicidad, anuncios públicos y grabaciones de video y audio con el fin de asegurar que cumplan con las directrices de contenido que pueden ser aplicables de vez en cuando.

Mientras que nosotros no revisamos y no podemos revisar cada mensaje u otro material publicado o enviado por parte de los usuarios del Servicio, y dado que no somos responsables de ningún contenido de estos mensajes o materiales, nos reservamos el derecho, aunque no estamos obligados, de borrar, mover o editar mensajes o materiales, incluyendo sin limitarse a perfiles, anuncios públicos, mensajes y grabaciones de video y audio que nosotros, a nuestra entera discreción, consideremos que violan el Código de Conducta establecido anteriormente o cualquiera de las directrices de contenido aplicables, o que de otro modo sean inaceptables. Usted será enteramente responsable del contenido de los perfiles, anuncios públicos, mensajes, grabaciones de video y audio, así como de otros materiales que usted pueda subir al Servicio o para los usuarios del Servicio.

Nosotros podemos, a nuestra entera discreción, dar por terminado o suspender su acceso a todo o parte del Servicio en cualquier momento, con y sin notificación, por cualquier razón, incluyendo pero sin limitarse al incumplimiento con el presente Convenio. Sin limitar la generalidad de lo anterior, cualquier actividad fraudulenta, abusiva o de otro modo ilegal, o que pueda de otro modo afectar el disfrute del Servicio o de Internet por parte de terceros podrá ser motivo para la terminación de su acceso a todo o parte del Servicio a nuestra entera discreción, y usted será canalizado a las agencias de las autoridades competentes.

El Servicio contiene información que es privilegiada para nosotros, nuestros socios y nuestros usuarios. Nosotros aseguramos la protección completa de los derechos de autor en el Servicio. La información publicada por parte de nosotros, nuestros socios o los usuarios del Servicio puede estar protegida ya sea que esté o no identificada como privilegiada para nosotros o para ellos. Usted está de acuerdo en no modificar, copiar o distribuir cualquiera de esta información en ninguna forma que sea sin primero haber recibido el permiso expreso del propietario de tal información. Para obtener información adicional, por favor consulte nuestra Sección Legal.

Usted reconoce que nosotros no somos responsables de la suspensión del Servicio, independientemente de la causa de la interrupción o suspensión. Cualquier reclamación en contra de nosotros estará limitada a la cantidad que usted haya pagado, de haberla, por el uso del Servicio durante los 12 meses anteriores. Nosotros podemos descontinuar o cambiar el Servicio o su disponibilidad para usted en cualquier momento y usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.

Su cuenta es privada y no deberá usarla nadie más. Usted es responsable de todo el uso o actividad en el Servicio por parte de los usuarios que utilicen su contraseña, incluyendo pero sin limitarse al uso de su contraseña por parte de cualquier tercero.

El Servicio puede de vez en cuando contener vínculos hacia otros sitios y recursos de Internet ("Vínculos Externos"). Usted reconoce que nosotros no somos responsables, y no tenemos ninguna responsabilidad como resultado de, la disponibilidad de los Vínculos Externos o sus contenidos. Nosotros sugerimos que usted revise los términos de uso y la declaración de privacidad de tales Vínculos Externos antes de usarlos.

Usted está de acuerdo en indemnizarnos a nosotros, nuestros funcionarios, directores, empleados y agentes, por cualquier pérdida o daño, incluyendo pero sin limitarse a honorarios legales razonables, que nosotros podamos sufrir a partir de sus actividades en o el uso del Servicio, incluyendo pero sin limitarse a cualquier incumplimiento por parte de usted con el presente Convenio, incluyendo pero sin limitarse al Código de Conducta o cualquier cargo o quejas que se presenten por parte de otros en contra de usted. Usted deberá cooperar tanto como se le requiera en forma razonable en la defensa de cualquier reclamación. Nosotros nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier cuestión de otro modo sujeta a indemnización por parte de usted; sin embargo, siempre que usted siga siendo responsable de cualquier reclamación.

El Servicio se distribuye "tal y como es". Nosotros no garantizamos que este Servicio esté libre de interrupciones o errores. Pueden presentarse demoras, omisiones e interrupciones en la disponibilidad del Servicio. Donde la ley lo permite, usted reconoce que el Servicio se provee sin ninguna garantía de ningún tipo en absoluto, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero sin limitarse a las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular. Usted reconoce que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo. Nosotros no garantizamos ni respaldamos la exactitud o confiabilidad de cualquier perfil de miembro (incluyendo cualquier perfil de miembro que nosotros podamos presentarle a usted como una coincidencia potencial para sus criterios de búsqueda preseleccionados), consejo, opinión, declaración u otra información que se despliegue, suba o distribuya a través del Servicio provisto por Lavalife, nuestros socios o cualquier usuario del Servicio o cualquier otra persona o entidad. Usted reconoce que cualquier dependencia sobre cualquier opinión, perfil de miembro, consejo, declaración o información será bajo su propio riesgo.

Nosotros no garantizamos ni respaldamos la exactitud o confiabilidad de ningún perfil de miembro, consejo, opinión, declaración u otra información que se despliegue, suba o distribuya a través del Servicio provisto por Lavalife o cualquier usuario del Servicio o de cualquier otro servicio. Su uso continuo del Servicio ahora, o después de la publicación de la notificación de cualquier cambio en el presente Convenio, constituirá una aceptación obligatoria por parte de usted del presente Convenio, o de cualquier modificación subsiguiente.

El Servicio puede de vez en cuando incluir mensajes de columnistas de consejos que responden preguntas de "relaciones". Cualquier declaración que hagan los columnistas de consejos se provee con propósitos de entretenimiento únicamente, y no tienen la intención de, y no se deben tomar como, un consejo específico en ninguna circunstancia en particular. Tales declaraciones no constituyen una orientación de ningún tipo. A los usuarios con problemas personales o que pueden estar en busca de asesoría personal aplicable a su situación personal se les recomienda consultar a un consejero calificado con respecto de dichas cuestiones.

Nosotros podemos modificar el presente Convenio de vez en cuando. La notificación de los cambios en el presente Convenio se publicará en el Servicio o se enviarán vía correo electrónico, conforme nosotros lo determinemos a nuestra entera discreción. Si no está de acuerdo con cualquiera de las modificaciones, usted deberá dar por terminado su uso del Servicio. Su uso continuo del Servicio ahora, o después de la publicación de la notificación de cualquier cambio en el presente Convenio, constituirá una aceptación obligatoria por parte de usted del presente Convenio, o de cualquier modificación subsiguiente.

Nosotros nos reservamos el derecho de enviarle correo electrónico a usted, con el propósito de informarle sobre los cambios o adiciones al Servicio o de cualquier producto y servicio de Lavalife. Nosotros nos reservamos el derecho de divulgar información acerca de su uso del Servicio y de demografía en formas que no revelan su identidad personal.

El presente Convenio se celebra en Ontario, Canadá. Usted está de acuerdo en que se regulará bajo las leyes de la Provincia de Ontario y que cualquier disputa que surja del presente Convenio se sujetará a las cortes de la Provincia de Ontario y a las cortes federales aplicables dentro de la Provincia. Si cualquiera de las disposiciones del presente Convenio es inválida o no aplicable bajo la ley correspondiente, las demás disposiciones continuarán en plena vigencia. El presente Convenio no se regulará bajo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las partes aceptan de común acuerdo que el presente convenio se redacta en inglés.

Usted no tiene el derecho de ceder el presente Convenio ni ninguno de sus derechos al Servicio a nadie más. Lavalife tiene el derecho de ceder cualquiera o todos sus derechos y obligaciones bajo el presente Convenio o del Servicio a cualquier tercero. A elección de Lavalife, si las obligaciones de Lavalife bajo el presente Convenio se asumen por parte de un tercero, Lavalife quedará liberado de todas y cada una de las responsabilidades bajo el mismo.